Homenagem a Wes Craven (1936 - 2015)

O universo do terror e o cinema acordaram mais tristes hoje. Wes Craven, criador das séries "A Hora do Pesadelo" e "Pânico", faleceu neste domingo (30/08/2015), vítima de câncer no cérebro, aos 76 anos de idade.

Sugestão de filme: CORRENTE DO MAL (It Follows, 2014)

O filme "Corrente do Mal" ("It Follows", 2014), de David Robert Mitchell, finalmente estreou no Brasil. O filme vem recebendo excelentes críticas desde o seu lançamento no exterior, e muitas pessoas estão afirmando que ele é um dos filmes de terror mais inovadores dos últimos anos (se não das últimas décadas).

Giallo – Um excelente curta-metragem em homenagem aos filmes de suspense italianos

No cinema de terror, um dos subgêneros de que mais gosto são os chamados filmes gialli (plural de giallo). Esse subgênero, iniciado na década de 60 por Mario Bava e aperfeiçoado nos anos seguintes por Dario Argento, aborda histórias de assassinos em série cuja identidade o espectador desconhece durante toda a trama, vindo a receber a revelação, quase sempre muito surpreendente, apenas no final do filme.

"The Lighthouse" – O conto inacabado de Edgar Allan Poe

Ao morrer, aos 40 anos, em condições misteriosas que permanecem inexplicadas até os dias de hoje, Edgar Allan Poe deixou um legado ímpar na literatura mundial: apesar de pequena no número de páginas, a obra desse poeta e ficcionista norte-americano proporcionou influências decisivas no desenvolvimento da literatura e na própria maneira de se compreender a arte, concebendo bases indispensáveis para o surgimento das histórias de detetives como as conhecemos hoje e para o reconhecimento do gênero "terror" em nossa cultura. A força da obra de Poe no imaginário de todas as gerações que lhe sucederam é incomensurável, e poucos escritores são tão respeitados e estudados quanto ele. A mente desse perturbado gênio das letras e da imaginação foi a responsável pela criação de contos e poemas famosíssimos e de inegável qualidade literária, como é o caso de "O Corvo", "O Gato Preto", "Assassinatos na Rua Morgue", "O Coração Delator", "William Wilson" e tantos mais.

Rápidas considerações a respeito de traduções de obras literárias

Para esta semana, pretendo trazer aos leitores do meu blog a tradução que fiz de um conto, inédito em Língua Portuguesa, escrito por um autor muito caro a nós, amantes da ficção de terror. Não revelarei, ainda, qual é o conto ou o escritor em questão, mas posso dizer que, se você já leu algo dele, certamente você nunca mais vai esquecer.

POEMA – O Sono de Leonardo

O SONO DE LEONARDO

Leonardo é um bom e obediente menino de sete anos de idade.

Ele sempre viveu feliz em um pequeno povoado, alegre como se todo dia fosse natal;

Hoje, ele está deitado sobre a grama verde do bosque ao lado da cidade,

E sobre seu corpo sopra uma fresca e agradável brisa do puro ar matinal.

O sol está ameno e brilhante, dando ao vento uma temperatura mais do que adorável.

O céu estende-se num azul límpido, quase sem nuvens, tão pacífico quanto amável.

É domingo, e Leonardo, descansando, não tem qualquer preocupação;

Há muito tempo está ali, deitado, quieto, sob os pássaros, ao lado do ribeirão.

Alguém o chamou de longe – sua mãe? Seu pai? Um amigo? Seu irmão?

Mas Leonardo, estirado sobre a grama macia, não respondeu à exclamação.

Ele não iria sair dali, de debaixo daquele céu tão belo, em cima de tão fofo chão;

E então gritaram seu nome mais uma vez, convidando-o à dominical refeição.

Os convites não adiantaram, e Leonardo continua deitado, bem perto do rio.

Ele ignora tudo e permanece esticado na grama, sob o frescor de brandos ares;

Pois seu corpo de menino de sete anos, duro, imóvel, pálido e acinzentado, está frio,

E os urubus já devoraram tudo o que ele tinha dentro dos glóbulos oculares.

Conto "PHANTASMAGORIA" em "O CORVO: UM LIVRO COLABORATIVO"

Excelentes notícias! O conto "Phantasmagoria", que escrevi com base em uma antiga ideia de roteiro para um curta-metragem, foi selecionado para participar da antologia "O Corvo: um livro colaborativo", que a Editora Empíreo está organizando em homenagem aos 170 anos do poema "O Corvo", do Edgar Allan Poe. O livro contará com 60 textos e 15 ilustrações de artistas brasileiros, todos fazendo tributo ao clássico poema do mestre do terror. Dentre eles, estarão presentes trabalhos de escritores há muito consagrados, como R. F. Lucchetti, André Vianco, Cláudia Lemes, Andrei Simões e Bruno Godoi, e de ilustradores da envergadura de Lupe Vasconcelos, Zakuro Ayoama e Eduardo Seiji. Será um grande livro que certamente irá entrar para a História da literatura nacional!

MÚSICAS BASEADAS EM FILMES DE TERROR – Parte 1

Quem já se envolveu com criação musical, ainda que de brincadeira, sabe que as fontes de inspiração para uma música são inúmeras, mas que parecem sempre insuficientes ou fugidias para o compositor. Encontrar o tema certo para uma letra que faça sentido em determinado ritmo nem sempre é tarefa das mais fáceis, e desenvolver esse tema até que ele se encaixe em uma sucessão de notas, acordes, riffs e solos é ainda mais difícil, o que torna verdadeiramente preciosas as boas canções com letras interessantes.

Antologias "Vícios, Taras e Medos – Contos Psicológicos" e "Letras do Brasil"

Com muita satisfação, venho informar que dois contos de minha autoria foram selecionados para integrar as antologias de contos "Vícios, Taras e Medos – Contos Psicológicos" e "Letras do Brasil", ambas promovidas pela Editora Illuminare e coordenadas pela talentosíssima Rô Mierling – uma das pessoas que conheço que mais apostam na literatura nacional e que se dedicam com profissionalismo e paixão reais ao objetivo tão belo de descobrir, valorizar e incentivar os bons autores do nosso país.

AGRADECIMENTOS (Lançamento de "A Caixa de Natasha e outras histórias de horror")

Ao me pôr a fazer uma nota de agradecimento a todas as adoráveis pessoas que compareceram (ou quiseram comparecer, mas não puderam) no lançamento do livro "A Caixa de Natasha e outras histórias de horror", encontrei-me angustiado em meio a um complicado dilema: se eu escrevesse apenas um ou dois parágrafos curtos dizendo meu muito obrigado a todos, talvez isso fosse pouco e não expressasse às pessoas toda a extensão de minha gratidão, a qual é incomensurável; por outro lado, se eu fizesse um texto muito longo, correria o risco de, contra a minha vontade, soar cansativo e – pior ainda! – falso (argh!). Com essa inquietação em mente, decidi que só havia uma forma de resolver o problema: ignorando-o e escrevendo a verdade, e apenas a verdade, sem me importar com quantidade de linhas ou parágrafos, na esperança de conseguir transmitir ao menos um pouco da minha felicidade aos meus amigos e na confiança de que eles a aceitarão com a mesma sinceridade de espírito com que deixaram por algumas horas de fazer o que tinham para fazer apenas para estar comigo, no inesquecível dia 11 de julho de 2015, na Livraria Curitiba.